Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кёбге таш атма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.

Библиотека

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 1986
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе