Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Баланы адам этген анады.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1122
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе