Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кёбге таш атма.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1454
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе