Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Хатерли къул болур.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1740
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе