Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Къууут – джелге, берне – бошха.
Билимсиз иш бармаз.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Арыгъан къош чамчы болур.
Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Чабар ат – джетген къыз.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Алтыннга тот къонмаз.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Ат да турмайды бир териде.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Таукел къуру къалмаз.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Эл ауузу – элия.
Мухарны эси – ашарыкъда.
Тёзген – тёш ашар!
Ач къарынны, токъ билмез
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.