Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 238
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе