Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Кёбге таш атма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 213
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе