Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Эл ауузу – элия.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 20450

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 13, Рейтинг: 3.92)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии