Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 7617

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии