Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Хата – гитчеден.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Тилчиден кери бол.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 27799

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.14)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии