Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Кёбге таш атма.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 66516

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 35, Рейтинг: 4.03)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии