Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 280  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии