Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3056
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет